Hatsuyume

English follows Japanese. 初夢を見るのはいつ？誰もが疑問に思うことかもしれません。 1月2日の夜に見るのが初夢、というのが一般的だそうです。 昔から日本人は、神仏のお告げが夢と考えてきました。 なので、初夢は1年の吉凶を占う上でとても大切。 いい夢をみようと、おまじないもあったのだそうですよ。 宝船の絵を枕の下に敷いて寝る、 枕を裏返す、 「獏食え」と3回唱える とか。 面白いですね。 縁起の良い初夢は、 一富士、二鷹、三なすび。 富士山の練り切りを作りました。 いい初夢が見られますように。 When do we have our year's first dream? This may be a question on everyone's mind in Japan. It is said that it is common to have the first dream on the night of January 2nd. Since ancient times, Japanese people have believed that dreams are a sign from the gods and Buddha. Therefore, the first dream is very important in predicting good fortune for the year ahead. There were also spells to have a good dream. Place a picture of a Takarabune ( treasure ship) under your pillow and sleep. Turn the pillow over. Chant three times, "Baku (tapir) eat!" three times. Interesting. The most auspicious first dream is One Fuji, two hawks, three eggplants. I made a Mt. Fuji design of Nerikiri. I hope you have a good year's first dream!