Kaika - Kiku hana hiraku
English follows Japanese. 暦は寒露、次候は菊花開。秋の代表的な花が咲く時季。この頃の晴天は「菊晴れ」というそうです。先日、MJSA(Midwestern Japan Student Associations)の第七回カンファレンスで、50名を越える若い方々と練り切りを作るワークショップの機会をいただきました。カンファレンスのテーマは「開花-Blossoming」ということで、満開の菊の花(八重の16枚)の練り切りを作り、100輪のカラフルでユニークな個性あふれる練り切りが出来上がりました。ありがとうございました。菊花開 練り切り製。Nerikiri artistic cake, Blossoming Chrysanthemum. ”Kanro (寒露)”, one of the twenty-four periods of the solar year, begins on 8th October. I was honored to have the opportunity to give a workshop for the seventh annual conference of MJSA @midwesternjsas . The theme of the conference was "Blossoming," so we made chrysanthemum blossoming nerikiri with over 50 young people. Thank you so much!